الانتشار الوقائي في الصينية

• 预防性部署

• "الانتشار" في الصينية    扩散
• "قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي" في الصينية    联合国预防性部署部队
• "الوحدة الاستشارية للقانون الجنائية والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询股
• "وظيفة توزع الانتشار ثنائي الاتجاه" في الصينية    双向散射分布函数
• "تلوث واسع الانتشار" في الصينية    大面积污染
• "سلوك يؤدي إلى الانتشار ؛" في الصينية    扩散行为
• "خلية الانتشار" في الصينية    扩张中心
• "زمن الانتشار" في الصينية    传播延迟
• "سرعة الانتشار" في الصينية    传播速度
• "سعة الانتشار" في الصينية    一氧化碳弥漫量
• "مصدر الانتشار" في الصينية    分散污染源
• "أنواع واسعة الانتشار في المناطق الاستوائية حول العالم" في الصينية    环热带物种
• "الانتشار القاعي البحري" في الصينية    海底扩张
• "إعلان بشأن نقل الأسلحة التقليدية وعدم انتشار الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية" في الصينية    关于常规武器转让和不扩散核生化武器的宣言
• "قانون عدم الانتشار لعام 1977" في الصينية    1977年不扩散法
• "الموقف الموحد بشأن عالمية وتعزيز الاتفاقات المتعددة الأطراف في مجال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل الإيصال" في الصينية    关于加强不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具多边协定并使其普遍化的共同立场
• "الوحدة الاستشارية للعدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法咨询股
• "نائب المستشار القانوني الرئيسي" في الصينية    副首席法律顾问
• "الانتشار المصلي في وقت معين في بلد معين)" في الصينية    血清阳性反应率
• "انتشار قاع البحار" في الصينية    海底扩张
• "خطأ الانتشار الإجمالي" في الصينية    传播误差总量
• "محور انتشار قاع المحيط" في الصينية    海底扩张轴
• "انتشال" في الصينية    回收  抢救  拆用  收容  救援
• "انتشار (وبائيات)" في الصينية    患病率
• "الانتشار في الهواء" في الصينية    在空气中弥漫  在空气中扩散
• "الانتشار الذاتي" في الصينية    自扩散

• ومن جهة أخرى شكك البعض في كون الانتشار الوقائي وسيلة لتسوية المنازعات.
  另一方面，有人对预防性部署是否是解决争端的手段表示怀疑。
• " ويؤكد المجلس أهمية الانتشار الوقائي في الصراعات المسلحة ويكرر الإعراب عن استعداد للنظر في إيفاد بعثات وقائية في الظروف الملائمة بموافقة البلدان المضيفة.
  " 安理会强调预防性部署在武装冲突方面的重要性，重申愿意考虑经东道国同意，在适当情况下部署预防性特派团。
• التي تقوم على أساس معلومات استخبارية مشكوك فيها - بشأن حيازة العراق لأسلحة دمار شامل لا أساس لها من الصحة، وهو ما يثبت خطورة عقيدة عدم الانتشار الوقائي والقسري.
  比如，根据可疑情报假定伊拉克拥有大规模毁灭性武器，但迄今证明并没有根据，这说明先发制人和强制不扩散理论的危险性。
• وأقر المشاركون بأن منع نشوب الصراعات هو العامل البادر لصون السلام والأمن الدوليين، وهو جزء لا يتجزأ منه، وهو يتم من خلال طرق أخرى تشمل الانتشار الوقائي وحفظ السلام.
  与会者确认，通过其他途径，包括预防性部署和维和行动，预防冲突可以成为维护国际和平与安全工作的先导和不可分割的一部分。
• " ويؤكد مجلس الأمن أهمية الانتشار الوقائي في الصراعات المسلحة ويكرر الإعراب عن استعداد للنظر في إيفاد بعثات وقائية في الظروف الملائمة بموافقة البلدان المضيفة.
  " 安全理事会强调，预防性部署在武装冲突方面具有重要作用，重申愿意考虑经当事国同意，在适当情况下部署预防性特派团。
• ومن هذه التدابير الاستطلاع المقابل، أو على وجه الخصوص الانتشار الوقائي للقوات بالتراضي، وأوضح مثال لذلك حتى الآن هو قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي في مقدونيا، وهو مثال ناجح.
  这可能包括巡航侦察，或者尤其是达成共识的预防性部署，其中在马其顿的联合国预防性部署部队（UNPREDEP），是迄今最明显的实例，而且是一个成功的实例。
• الأولى هي " الانتشار الوقائي " الذي ينطوي على وضع قوات في مكان يظهر فيه تهديد بوقوع صراع، ويكون ذلك بموافقة الحكومة أو الحكومات المعنية، والغرض الأساسي منه هو ردع تفاقم الوضع وتحوُّلِهِ إلى صراع مسلح.
  第一类是 " 预防性部署 " ，涉及经有关政府同意，在出现冲突危险的地方部署部队，其主要目的是阻止这种局势升级为武装冲突。